CV créé le :
29/10/2023
CV modifié le :
29/10/2023
Dernière connexion :
29/10/2023
Coordonnées
**
*****
Adresse :
** ****** ********* ******
Émerainville (77184)
Email :
*****.************@*****.***
Port. :
************
|
Traductrice Anglais/Russe, Confirmé
Référence : 688484
Expériences Professionnelles
|
sept. 2008
sept. 2009
|
Professeur de chimie
|
|
|
|
|
Lycée cosaque Baklanov (Rostov-sur-le-Don, Russie)
|
|
|
|
|
sept. 2007
août 2008
|
Chef de projet
|
|
|
|
|
Institut Hydrochimique (Rostov-sur-le-Don, Russie)
|
- Elaboration d'une nouvelle méthode photométrique pour la définition CN- et SCN-
dans les eaux de surface, selon les estimations reçues
- Méthodes et outils utilisés : méthode photométrique, distillation, titration, filtration,
etc.
|
|
|
sept. 2005
nov. 2013
|
Traductrice Anglais/Russe
|
|
|
|
|
Université Max Planck (Berlin, Allemagne)
|
- Traduction scientifique des analyses d'objets de la collection de la Fondation Mardjani
Freelance (Paris, France) - Traductrice Anglais/Russe
ESPCI (Paris, France) en collaboration avec Université Nationale Polytechnique de
Recherches de Tomsk (Tomsk, Russie) - Postdoc
- Projet industriel sur l'arylation et la trifluorométhylation de dérivés de sucres
- Synthèse via des sels d'iodonium
- Gestion de laboratoire
- Analyse des données
Académie des sciences de Russie, Institut A.V. Topchiev de synthèse pétrochimique
(Moscou, Russie) - Postdoc
- Synthèse et analyse des membranes de séparation de gaz pour l'industrie pétrochimique
09.2005 - 11.2013 Université Fédérale du Sud (Rostov-sur-le-Don, Russie) - Chercheuse (Bourses)
- Synthèse et caractéristique de nouveaux dérivés de 1,8-bis
(diméthylamino)naphthalène, y compris les composés hétérocycliques
- Méthodes utilisées : réduction, divers types de réactions de condensation, de
substitution électrophilique et nucléophilique dans des composés aromatiques,
extraction, TLC, cristallisation, distillation, filtration, NMR, IR, MS, UV, RSA etc.
|
|
|
janv. 2005
déc. 2007
|
|
|
|
|
|
Bourse
|
|
|
|
|
|
Chimiste
|
|
|
|
|
STEN
|
|
- Nettoyage chimique industriel sur les chantiers.
|
|
|
|
Technicien Chimiste
|
|
|
|
|
IUT Créteil-Vitry, UPEC
|
- Préparation, assistance et enseignement des travaux pratiques en physico-chimie, chimie
analytique, chimie des matériaux. Développement et mise en œuvre de projets tutorés.
Gestion de la réserve chimique et des laboratoires de chimie.
|
|
|
|
Traductrice Anglais/Russe/Français
|
|
|
|
|
KAITAISHINSHA Inc. (Tokyo, Japon)
|
|
- Traductions scientifiques liées à la cuisine professionnelle
|
|
|
|
Responsable de laboratoire, chimiste polyvalent
|
|
|
|
|
GROUPE SOLEVAN France
|
- Travail sur la création de cosmétique et de produits alimentaires à base du cbd
(cannabidiol) inclus le cbd hydrosoluble.
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2023
|
Formation B0-H0-H0V, GIES1/2, ATEX0
|
|
|
|
|
|
|
|
déc. 2022
|
Assistant de Prévention
|
|
|
|
|
Université Paris-Est Créteil (UPEC)
|
|
|
nov. 2022
|
formation SST
|
|
|
|
|
Université Paris-Est Créteil (UPEC)
|
|
|
nov. 2021
févr. 2022
|
Bac+2, Développeur web & web mobile
- BAC+2
|
|
|
|
|
Doranco Ecole Supérieure des Technologies Créatives (Paris, France)
|
|
|
janv. 2021
|
TCF carte de résident B1
|
|
|
|
|
Paris, France
|
|
|
juin 2015
|
Certificat de langue française Sorbonne (Paris, France) Niveau B1
|
|
|
|
|
|
|
|
sept. 2007
sept. 2012
|
Bac+8, Docteur en chimie organique
- BAC+3
|
|
|
|
|
Université Fédérale du Sud (Rostov-sur-le-Don, Russie)
|
|
|
juin 2010
|
Cambridge ESOL Certificat de niveau 1 en ESOL International Niveau B
|
|
|
|
|
|
|
|
sept. 2002
sept. 2007
|
Professeur de chimie
|
|
|
|
|
Université Fédérale du Sud (Rostov-sur-le-Don, Russie)
|
|
|
sept. 2002
sept. 2007
|
Bac+5, Chimiste
- BAC+5
|
|
|
|
|
Université Fédérale du Sud (Rostov-sur-le-Don, Russie)
|
|
Compétences
Adobe XD, Analyse des données, CSS3, Développeur web, HTML5, MS Office, RSA
Compétences linguistiques
|
|